Topu, Sufil on target as Bangladesh beat Bhutan in SAFF Championship