In a Muslim lawyer’s murder, Myanmar’s shattered dream